Hace poco cambié mi sitio web de Polylang a TrueLang y quería compartir mi experiencia. No me pagan por esta recomendación. Simplemente creo que es una herramienta útil que incluso las pequeñas empresas pueden permitirse.
Traducción con IA económica
TrueLang te permite usar tu propia API de IA o la API de TrueLang, que incluso incluye créditos de inicio gratuitos. Hay varios modelos para elegir y Google Gemini Flash 3.6 me ha funcionado especialmente bien.
¿Lo mejor de todo? Traducir todo mi sitio web, incluyendo la tienda en línea de WooCommerce, cuesta menos de un dólar por idioma.
Por supuesto, el coste real depende del tamaño de tu sitio web y del modelo que elijas.
Además de eso, tienes el precio del propio plugin, que empieza en $99 USD. Vale la pena mencionar que se trata de una licencia de por vida. Las suscripciones son algo que descarto por completo.
Herramientas útiles y flexibilidad
TrueLang viene con algunas funciones que facilitan la gestión de las traducciones:
- Editor de TrueLang y traducción de páginas: ajusta manualmente partes individuales de tu sitio web.
- Corregir faltas: encuentra y traduce textos que aún no se han traducido.
- Estilos de traducción: elige entre Neutro y Contextual, que tiene en cuenta la voz de tu marca. Yo estoy usando el estilo neutro y estoy contento con él.
Cambiar desde Polylang
La migración desde Polylang fue automática, incluidas las redirecciones para las URL que ya no estaban en uso. Eso me ahorró bastante trabajo.
Mi sitio web existe desde hace unos diez años y tiene algunas peculiaridades. Theo, el desarrollador detrás de TrueLang, fue de gran ayuda cada vez que me encontré con algún problema.
Su soporte es probablemente lo que más me impresionó. Es inteligente, amable, trabajador y realmente se toma el tiempo para ayudar.
Mi conclusión
TrueLang hace lo que necesito a un precio muy razonable. Para mi sitio web en particular, no fue un proceso totalmente automatizado, pero estuvo muy cerca. Cada vez que me encontraba con algún problema, Theo me ayudaba de inmediato. Ya le doy a TrueLang un 5/5 y sigue mejorando cada semana.
No gano nada con esta recomendación. Simplemente tuve una buena experiencia y creo que Theo merece cierto reconocimiento por crear una herramienta útil y ser de tanta ayuda.
Echa un vistazo a TrueLang aquí: https://truelang.io/
