Di recente ho migrato il mio sito web da Polylang a TrueLang e volevo condividere la mia esperienza. Non sono pagato per questa raccomandazione. Penso semplicemente che sia uno strumento utile che anche le piccole imprese possono permettersi.
Traduzione IA economica
TrueLang ti consente di utilizzare la tua API IA o l'API di TrueLang, che include persino crediti iniziali gratuiti. Ci sono diversi modelli tra cui scegliere e Google Gemini Flash 3.6 ha funzionato particolarmente bene per me.
La parte migliore? Tradurre il mio intero sito web, compreso lo shop online WooCommerce, costa meno di un dollaro per lingua.
Ovviamente, il costo effettivo dipende dalle dimensioni del tuo sito web e dal modello che scegli.
Oltre a questo, c'è il prezzo del plugin stesso, che parte da $99 USD. Vale la pena menzionare che si tratta di una licenza a vita. Gli abbonamenti per me sono un ostacolo insormontabile.
Strumenti utili e flessibilità
TrueLang include alcune funzionalità che facilitano la gestione delle traduzioni:
- Editor TrueLang e Traduzione pagina: Modifica manualmente singole parti del tuo sito web.
- Risolvi lacune: Trova e traduci le stringhe che non sono ancora state tradotte.
- Stili di traduzione: Scegli tra Neutro e Contestuale, che tiene conto del tono di voce del tuo marchio. Io sto usando lo stile neutro e ne sono soddisfatto.
Passaggio da Polylang
La migrazione da Polylang è stata automatica, compresi i reindirizzamenti per gli URL non più in uso. Questo mi ha risparmiato un bel po' di lavoro.
Il mio sito web esiste da circa dieci anni e ha alcune peculiarità. Theo, lo sviluppatore dietro TrueLang, è stato incredibilmente disponibile ogni volta che ho riscontrato problemi.
Il suo supporto è probabilmente ciò che mi ha impressionato di più. È intelligente, cordiale, lavoratore e si prende davvero il tempo per aiutarti.
La mia conclusione
TrueLang fa quello di cui ho bisogno a un prezzo molto ragionevole. Per il mio sito web specifico non è stato un processo del tutto automatico, ma ci è andato molto vicino. Ogni volta che ho riscontrato problemi, Theo mi ha aiutato immediatamente. Valuto già Truelang 5/5 e sta continuando a migliorare ogni settimana.
Non guadagno nulla da questa raccomandazione. Ho semplicemente avuto una buona esperienza e penso che Theo meriti un riconoscimento per aver creato uno strumento utile ed essere stato così disponibile.
Dai un'occhiata a Truelang qui: https://truelang.io/
