Category: 미분류

최근 제 웹사이트를 Polylang에서 TrueLang으로 교체했는데, 그 사용 후기를 공유하고자 합니다. 이 추천글로 어떠한 대가도 받지 않았습니다. 그저 소상공인도 부담 없이 사용할 수 있는 유용한 도구라고 생각해서 글을 씁니다.

합리적인 가격의 AI 번역

TrueLang을 사용하면 보유한 AI API나 무료 시작 크레딧이 포함된 TrueLang API를 이용할 수 있습니다. 선택 가능한 여러 모델이 있으며, 저의 경우 Google Gemini Flash 3.6이 특히 만족스럽게 작동했습니다.

가장 좋은 점이요? WooCommerce 쇼핑몰을 포함한 웹사이트 전체를 번역하는 데 언어당 1달러도 채 들지 않는다는 사실입니다.

물론 실제 비용은 웹사이트의 규모와 선택하는 모델에 따라 달라집니다.

게다가 $99 USD부터 시작하는 플러그인 자체 가격도 매우 합리적입니다. 평생 라이선스라는 점도 꼭 짚고 넘어가고 싶네요. 개인적으로 정기 구독 방식은 선호하지 않거든요.

유용한 도구와 유연성

TrueLang에는 번역 관리를 훨씬 쉽게 만들어 주는 몇 가지 기능이 있습니다:

• TrueLang 에디터 및 페이지 번역: 웹사이트의 개별 부분을 수동으로 수정할 수 있습니다.
• 공백 메우기(Fix Gaps): 아직 번역되지 않은 문자열을 찾아 번역합니다.
• 번역 스타일: 중립적(Neutral) 스타일과 브랜드의 톤앤매너를 반영하는 문맥 맞춤형(Contextual) 스타일 중에서 선택할 수 있습니다. 저는 중립적 스타일을 사용 중인데 아주 만족스럽습니다.

Polylang에서 이전하기

Polylang에서의 데이터 이전은 더 이상 사용하지 않는 URL의 리디렉션을 포함해 자동으로 이루어졌습니다. 덕분에 수고를 훨씬 덜 수 있었죠.

제 웹사이트는 운영된 지 10년 정도 되었고 몇 가지 독특한 설정들이 있습니다. TrueLang의 개발자인 Theo는 제가 문제에 부딪힐 때마다 놀라울 정도로 큰 도움을 주었습니다.

무엇보다 저에게 가장 인상 깊었던 건 그의 고객 지원이었습니다. 그는 똑똑하고 친절하며 열정적일 뿐만 아니라, 진심을 다해 시간을 내어 도와줍니다.

결론

TrueLang은 제가 필요한 기능을 매우 합리적인 가격에 제공합니다. 제 웹사이트 특성상 100% 자동은 아니었지만, 거의 거기에 가까웠습니다. 문제가 생길 때마다 Theo가 즉시 도와주었죠. 저는 이미 TrueLang에 5/5점을 주고 싶으며, 지금도 매주 계속해서 발전하고 있습니다.

저는 이 추천글을 통해 어떠한 경제적 대가도 받지 않습니다. 단지 좋은 경험을 했고, 이렇게 유용한 도구를 만들고 헌신적으로 도와준 Theo가 충분히 인정받을 자격이 있다고 생각할 뿐입니다.

여기서 TrueLang을 확인해 보세요: https://truelang.io/

We’re happy to share an important update: we can now ship to the United States again.

After months of searching, we’ve partnered with a small freight-forwarding company in Germany. They handle the entire export and customs process for us. As soon as the shipment enters the US, USPS takes over for the final leg — straightforward and without extra paperwork on your side.

All orders to the US now arrive duty paid, so there are no unexpected fees when your package is delivered. The shipping price stays at €9.99.

For customers outside the US, nothing changes. All other international destinations continue as usual.

This new solution finally provides us with a reliable way to serve musicians in the US again, and we’re delighted to have it in place.

All the best,
Dieter / Songbird FX

SOCIAL MEDIA: Please follow our Instagram and tag us whenever you post about your #birdcord or #birdcordpd.

Due to a new U.S. executive order, international shipments under $800 will no longer be duty-free starting August 29. For the first (up to) 6 months, U.S. customs will charge a flat $80 fee on many small parcels — including Birdcords. After that, a more reasonable 15% tariff is planned.

👉 So if you’re in the United States, now’s the time to act.

💡 WHAT CAN YOU DO:

➡️ Order before August 12 to ensure delivery before the new rules take effect.

➡️ Stock up now — this may be your last chance to get Birdcords without extra cost. Order here. 

🌍 OUTSIDE THE U.S.?

No worries — these changes only affect U.S. imports. Customers in the EU, UK, Switzerland, Asia, and elsewhere can continue ordering as usual with no added costs or delays.

One excemption: Norwegian customers will need to pay a handling fee (around €4) and a modest VAT (typically €1–€4) when receiving their order. 

It looks like Songbird FX is facing tough times. I hope it won’t be too bad — and I truly appreciate your continued support. Thank you!

All the best,
Dieter from Songbird FX

SOCIAL MEDIA: Please follow our Instagram  and tag us whenever you post about your #birdcord or #birdcordpd.

We just released the long-awaited new series of Birdcord voltage converter cables. It’s now possible to power your 6V, 9V, 12V and 18V devices from any USB port! Best use them in combination with ordinary USB power banks to get many hours of grid-independent and noise-free power! No more one-way batteries! No more hum, buzz and hiss!

Here’s a little demo video we made:

Details on the different voltage versions:

Birdcord USB→6V Converter Cable

• Converts USB 5V DC (USB Voltage) to 6V DC
  Plug it into any USB port (wall chargers, computers, USB portable chargers,…) to power your 6-volt devices, more specifically devices in the range of 5.7V to 6.5V!
• Compatible with Roland PSD devices
  Perfect choice for powering devices that would usually need the 5.7V PSD power supply from Roland. This includes many keyboards, amplifiers, and synthesizers like the Micro Cube GX, the Go Keys, the Cube 10GX, the JD-Xi Synthesizer and many more.
• Technical Specifications
  Output voltage: 6V DC, peak output current: 1500mA, polarity: center negative, cable length: 55 cm (21″), output plug dimensions: DC 5.5 x 2.1 mm
• More Infos

Birdcord USB→9V Converter Cable

• Converts 5V DC (USB Voltage) to 9V DC
  Plug it into any USB port (wall chargers, computers, USB portable chargers,…) to power your 9-volt devices!
• Compatible with Guitar Pedals, Mini Amps and more!
  The 2.1mm DC plug and the center negative polarity make the Birdcord compatible with the vast majority of guitar pedals out there. In addition, it can also be used for powering some mini amplifiers, keyboards, synthesizers, samplers, and more, including the Marshall MS-2, the Boss Katana Mini, the Roland SP404 Sampler, Cube Street, and Mobile Cube, and many more. With our optional Korg/Casio Adapter it can even power devices like the Korg Minilogue or the Casio CTK-1500.
• Technical Specifications
  Output voltage: 9V DC, peak output current: 1000mA, polarity: center negative (Boss style polarity), cable length: 55 cm (21″), output plug dimensions: DC 5.5 x 2.1 mm
• More Infos

Birdcord USB→12V Converter Cable

• Converts 5V DC (USB Voltage) to 12V DC
  Plug it into any USB port (wall chargers, computers, USB portable chargers,…) to power your 12-volt devices!
• Compatible with many different Portable Amps, Keyboards, and more!
  Perfect choice for powering all kinds of 12V devices, including devices that would usually need the power supplies Yamaha PA-130, and Yamaha PA-150, but also lots of devices from other manufacturers like Vox, Roland, Startone and more.
• Technical Specifications
  Output voltage: 12V DC, peak output current: 750mA, polarity: center positive, cable length: 55 cm (21″), output plug dimensions: DC 5.5 x 2.1 mm
• More Infos

Birdcord USB→18V Converter Cable

• Converts 5V DC (USB Voltage) to 18V DC
  Plug it into any USB port (wall chargers, computers, USB portable chargers,…) to power your 18-volt devices!
• Compatible with many Guitar Pedals and other Devices!
  Perfect choice for powering 18V audio devices. Especially overdrive and preamp circuits can often be powered with 18V which gives them more headroom than a common 9V power supply.  Some examples are the Pigtronix Philosopher’s Tone, the Fulltone OCD, the Headway EDM-1 and EDB-2 preamps and many more.
• Technical Specifications
  Output voltage: 18V DC, peak output current: 500mA, polarity: center negative, cable length: 55 cm (21″), output plug dimensions: DC 5.5 x 2.1 mm
• More Infos

Make sure to get your Birdcord now, here in the webshop. We provide fast and inexpensive worldwide priority shipping and although the pricing is in Euro, you can pay in any currency using your credit card or Paypal account.

Almost one year ago the Birdcord USB→9V Converter Cable has been released and as you can imagine I learned a lot of things and got a lot of feedback from you since then. I now integrated these lessons into the Birdcord to offer you an even better product.

New Packaging: It turned out that the acryl box is very unpracticable because it’s hard to put the cable back in (too small). I now replaced it with a beautiful drawstring pouch with the Birdcord logo on it.

Cable Length: Due to popular demand I changed the cable length from 50cm (19.7″) to 55cm (21.7″).

Soft Start: Powering bigger devices like the Boss RC505 or RC300 Loopstations or the Digitech Trio+ from USB power banks has been a problem before because these devices need a very high initial current/startup current. Even though the Birdcord could handle this current the power banks would shut down. Not anymore! I now integrated a soft start circuit into the Birdcord that allows starting up these devices without overloading the power bank. It works with any USB power bank with an output current of 2A or higher (small devices still work from any USB port of course).

More Output Current: The new revision of the Birdcord is capable of a maximum output current of 1000mA@9V. Having said that I still recommend not drawing more than 700mA for permanent use to have some margin left for short current peaks and to ensure a long life of the Birdcord and your USB power bank.

Thank you all for your support 🙂
Dieter

P.S. I didn’t update the product pictures in the webshop yet because I’m going to release new voltage versions of the Birdcord very soon and will combine the photoshoot for all the different versions.

It has been about 7 months now since the release of the Birdcord USB to 9V Converter Cable and many musicians around the world already got one. Most use it to power their pedalboard, but there are also some who use it for powering synthesizers, drum machines, portable amplifiers and more. The feedback that I get is extremely positive. More than half of the sales come from recommendations. Thanks to everybody who bought a Birdcord, to everybody who provides me with feedback and product wishes and of course thanks to everybody who spreads the word online and offline, you are amazing!

Here’s an extract of the online reception of the Birdcord:

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

Tired of charging batteries for your SP404? The ‘Birdcord’ is the solution. Use any regular power bank to power your 404. It’s a center negative converter cable (mainly used for fx pedals, and also works just fine with the 404 👌🏻). Order yours at www.songbirdfx.com Thanks for the good service, Dieter! 😊 #songbirdfx #birdcord #convertercable #sp404sx #makemusic #byebyebatteries #solution

Ein Beitrag geteilt von Emile (@ebraltazar) am Jun 12, 2018 um 2:18 PDT

Which means you can use your iPhone charger or power bank to supply juice to your pedals. https://t.co/Ph9uKG4LZV

— Guitar.com (@guitar) 15. März 2018

https://www.instagram.com/p/BgJIMuZAuiv/?utm_source=ig_web_button_share_sheet

 

Our newest innovative product, the Birdcord, is now available for purchase. The Birdcord is a USB to 9 Volt Converter Cable. It can power your 9 Volt guitar pedals (from any manufacturer) and mini amps from any USB source, be it a computer, a wall charger or a USB powerbank. Make sure to catch it at the lowered market entry price! Any questions? Write us to support@songbirdfx.com